Перевод "рабочая сила" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рабочая сила"

рабочая сила ж.р. существительное Склонение

мн. рабочие силы

labor [ˈleɪbə]

Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.

Labor had to shift to services.

labour [ˈleɪbə]

Таблица 10. Рабочая сила, коэффициент участия и уровень безработицы в годы переписей, Бонайре

Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate in census years, Bonaire

manpower [ˈmænˌpauə]

Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений.

Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.

Словосочетания с "рабочая сила" (8)

женская рабочая сила - female labor force
временная рабочая сила - temporary workers
мужская рабочая сила - male labor force
приглашённая рабочая сила - outside labor
квалифицированная рабочая сила - skilled labor force
контрактная рабочая сила - contracted manpower
приглашенная рабочая сила - outside labor
смешанная рабочая сила - blended work force

Контексты с "рабочая сила"

Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. Labor had to shift to services.

Таблица 10. Рабочая сила, коэффициент участия и уровень безработицы в годы переписей, Бонайре Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate in census years, Bonaire

Все виды конечных природных ресурсов, в том числе воздух, вода, рабочая сила, энергия и сырье должны использоваться эффективно в соответствии с законами науки, а глобальные экономические ресурсы должны распределяться оптимальным образом. All kinds of finite natural resources, including air, water, manpower, energy and raw materials should be used according to the laws of science, in an efficient way, and global economic resources should be distributed in an optimum manner.

Эта невостребованная рабочая сила должна быть поглощена современными видами деятельности. The labor that is released must be absorbed in modern activities.

Рабочая сила претерпевает радикальные структурные изменения и фрагментацию, поскольку контракты все чаще заменяют подряды. The workforce has undergone radical structural change and fragmentation as contracting has replaced direct labour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам